唐诗：早发白帝城

硬笔书法比赛作品赏析～～



朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

（唐.李白）



注释：
1、彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。

2、江陵：今湖北荆州市。

3、万重山：层层叠叠的山，形容有许多。


作品译文：
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，但见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色多么绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就回还。两岸猿猴啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

作品鉴赏：
这首诗表达了李白在获得朝廷的赦免后的愉快心情。

“彩云间”形容当时李白身处江陵的风光。诗人一边形容白帝城地形之高，另一方面描述水流之急，凸显了长江下流之间的斜度。

第三和第四行描绘了不停的啼叫声以及重重不断的景色，是诗人被猿声山影感染的心情写照。

作者简介：
李白（701～762）字太白，号青莲居士。
李白在25岁时便开始长期在各地漫游，对生活有许多的体验。他也因为才华横溢而得到当时皇帝唐玄宗的赏识。
后来因为政治的因素而被流放夜郎。
李白的作品以抒情为主，间中反映了他轻蔑权贵的精神，对人民的疾苦表示同情，也擅长描绘自然景色，对国家充满热爱。其诗风属于豪放派系，想像力丰富。
李白是在屈原之后最具个性特色和充满浪漫主义的诗人。
他的成就也为他赢得了“诗仙”的美誉，与杜甫并称“李杜”。
李白的作品存世千余篇，有《李太白集》30卷。
［资料来源：百度百科］