每日翻译

Youths at risk: 高风险群青年

种族、宗教、文化课题

今天的功课：

报章报道，一位网民在社交网站发表对某宗教的不满言论而遭到各方声讨。试针对这则新闻，谈谈你的看法。
［请尽快交上］

网上参考：
1、促进和谐关系[Alex Chang]

2、煽动性行为[Alex Chang]

3、英文新闻

4、早报有关新闻

5、其他种族事件《咖喱》

课堂笔记
［生字］
声讨: 对一些不满的情况要求改正、公开谴责
shēng tǎo
(redress, demand explanation, amend, denounce, condemn)

可能可以讨论的范围有：
1、网民的影响力
2、多元种族multi-racial、多元文化mutli-cultural
3、对异族 other races 文化的认识、了解、容忍tolerance
4、可以促进 promote 各族和谐关系 harmony 的途径ways and means
5、社交网站的利弊 pros and cons
6、每个人都应有的社会责任

建议结构：
1、介绍
2、影响
3、建议
4、总结

一些同学的观点参考：
1、引发不满的情绪
2、从小就缺乏对其他种族的认识
3、网民的反应可能过火（例如煽 shan1 动性言论 incendiary remarks）
4、从社会各阶层 all levels of society 鼓励交流 promote interaction

每日一字

瞰 kàn

◎ 从高处往下看，俯视：鸟～。

◎ 窥看。

◎ 远望：“东～目尽”。

《水浒传》Heroes of the Water Margin

网上阅读
http://www.purepen.com/shz/index.htm


电视剧版本：拳打镇关西
http://www.youtube.com/watch?v=va0dtItDoz8

成绩放榜日期

http://www.seab.gov.sg/notification/GCEMidYearExamResults.html

华文小剧场节

地点：欣艺坊剧场 Joyden Hall (at Illuma)

剧名：《一眼思泪》Am I Crying
日期：9月1日（星期四）
时间：下午5点

剧名：《快乐王子》The Happy Prince
日期：9月3日（星期六）
时间：晚上8点

剧名：《阿Q后传》The Story After Ah-Q
日期：9月17日（星期六）
时间：下午3点

演出详情